With fingerpicking you use all your fingers to play each string individually.
In order to learn a style like fingerpicking, it is recommended to use a textbook. Most of the time tablature is used, so you don't need to learn how to read musical notation.